An epic love story reveals surprising truths about an Italian Jewish family, split apart by Fascism. How do you know when to flee? And what does it mean to stay?